CONTENTS OF MEDIUM ÆVUM 83.1 (2014)

Articles
GREG WAITE, Translation style, lexical systems, dialect vocabulary, and the manuscript transmission of the Old English Bede 1
HILARY E. FOX, Isidore of Seville and the Old English Boethius 49
FRED PORCHEDDU, Devilish details: a new record of the Towneley Plays 60
GEERT DE WILDE, Revisiting the textual parallels and date of Thomas of Kent’s Alexander and Jordan Fantosme’s Chronicle 76
KAREN GREEN, Was Christine de Pizan at Poissy 1418–1429? 93
ANGUS J. KENNEDY, Christine de Pizan, blasphemy, and the dauphin, Louis de Guyenne 104
FABIAN ALFIE, Fabian Alfie, Cecco vs. Cecco: a newly identified source for Angioleri’s adversary, Fortarrigo 121
Reviews
Marilyn McCord Adams, Some Later Medieval Theories of the Eucharist: Thomas Aquinas, Giles of Rome, Duns Scotus, and William Ockham (Stephen Mossman) 131
Joni M. Hand, Women, Manuscripts and Identity in Northern Europe, 1350–1550 (S.H.) 132
Simone Mengis, Schreibende Frauen um 1500: Scriptorium und Bibliothek des Dominikanerinnenklosters St. Katharina St. Gallen (Anne Winston-Allen) 133
Peter Darby, Bede and the End of Time (Richard Gameson) 135
Matthew Kempshall, Rhetoric and the Writing of History, 400–1500 (Alastair Matthews) 136
Catherine A. M. Clarke, Writing Power in Anglo-Saxon England: Texts, Hierarchies, Economies (Daniel Anlezark) 137
Lawrence Besserman, Biblical Paradigms in Medieval English Literature: From Cædmon to Malory (Norm Klassen) 138
Karmen Lenz, ‘Ræd and Frofer: Christian Poetics in the Old English Froferboc Meters (Francis Leneghan) 140
Lori Ann Garner, Structuring Spaces: Oral Poetics and Architecture in Early Medieval England (Helen Appleton) 142
Robert Adams, Langland and the Rokele Family: The Gentry Background to Piers Plowman (Thorlac Turville-Petre) 143
David K. Coley, The Wheel of Language: Representing Speech in Middle English Poetry, 1377–1422 (David Matthews) 144
Ebbe Klitgård, Chaucer in Denmark: A Study of the Translation and Reception History 1782-2012 (Graham D. Caie) 145
Mary C. Flannery, John Lydgate and the Poetics of Fame (Nigel Mortimer) 146
Clifford Davidson, with Sheila White, Corpus Christi Plays at York: A Context for Religious Drama (John J. McGavin) 148
Julia Boffey, Manuscript and Print in London c.1475–1530 (Ralph Hanna) 149
Alexandra Barratt, Anne Bulkeley and her Book: Fashioning Female Piety in Early Tudor England (Paul J. Patterson) 151
Paul Bretel, Littérature et édification au Moyen Âge: ‘Mult est diverse ma matyre’ (Merryn Everitt) 152
Ji-hyun Philippa Kim, Pour une littérature médiévale moderne: Gaston Paris, l’amour courtois et les enjeux de la modernité (S.H.) 153
Nicole Chareyron, Ethique et esthétique du récit de voyage à la fin du Moyen Age (S.H.) 154
Simon Gaunt, Marco Polo’s ‘Le Devisement du Monde’: Narrative Voice, Language and Diversity (S.H.) 155
John Gower: The French Balades, ed. and trans. R. F. Yeager; John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation and Tradition, ed. Elisabeth Dutton, with John Hines and R. F. Yeager (Neil Cartlidge) 157
Stéphane Boisselier, Bernard Darbord, and Denis Menjot (with Georges Martin, Jean-Pierre Molénat, and Paul Teyssier), Langues médiévales ibériques domaines espagnol et portugais (Ioanna Sitaridou) 158
Victoria Béguelin-Argimón, La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media: Análisis del discurso y léxico (Juan-Carlos Conde) 159
Mira Mocan, L’arca della mente: Riccardo di San Vittore nella ‘Commedia’ di Dante (Nicolò Maldina) 161
Merridee L. Bailey, Socialising the Child in Late Medieval England c.1400–1600 (Carolyn P. Collette) 162
Sara McDougall, Bigamy and Christian Identity in Late Medieval Champagne (Justine Firnhaber-Baker) 163
Elizabeth J. Moodey, Illuminated Crusader Histories for Philip the Good of Burgundy (S.H.) 164
Editions
A Middle English Statute-Book: Part I: Statuta antiqua, ed. Claire Fennell 166
Geoffrey Chaucer, Troilus and Criseyde, ed. Stephen A. Barney 166
The Middle English Metrical Paraphrase of the Old Testament, ed. Michael Livingston 166 pdf (all editions)
Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales: Fifteen Tales and the General Prologue, ed. V. A. Kolve and Glending Olson 167
Geoffrey Chaucer, Dream Visions and Other Poems, ed. Kathryn L. Lynch 167
The Consolation of Queen Elizabeth I: The Queen’s Translation of Boethius’s ‘De consolatione Philosophiae’ (Public Record Office Manuscript SP 12/289), ed. Noel Harold Kaylor, Jr, and Philip Edward Phillips 167
John Lydgate’s ‘Lives of SS Edmund & Fremund’ and the ‘Extra Miracles of St Edmund’, ed. Anthony Bale and A. S. G. Edwards 168
Ten Bourdes, ed. Melissa Furrow (Ben Parsons) 168
The Middle English Version of William of Saliceto’s ‘Anatomia’, ed. Christian Heimerl 169
The Middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy: A Parallel-Text Edition, ed. Carrie Green 169
French Arthurian Literature V: The Lay of Mantel, ed. and trans. Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook (Andreea Weisl-Shaw) 170
Guillaume de Machaut, The Tale of the Alerion, ed. and trans. Minnette Gaudet and Constance B. Hieatt (SH) 170
Juan Fernández de Heredia, Crónica troyana, ed. María Sanz Julián (Juan Casas Rigall) 170
Shorter Notices
SHORTER NOTICES 171

Tables of Contents