CONTENTS OF MEDIUM ÆVUM 82.1 (2013)

Articles
PHILIP A. SHAW, Telling a hawk from an herodio: on the origins and development of the Old English word wealhhafoc and its relatives 1 pdf
HILARY POWELL, Following in the footsteps of Christ: text and context in the Vita Mildrethae 23
CATHY HUME, The Storie of Asneth: a fifteenth-century commission and the mystery of its epilogue 44
PETER HAPPÉ , Genre and fifteenth-century English drama: the case of Thomas Chaundler’s Liber apologeticus 66
ELIZABETH ARCHIBALD , The Flight from Incest as a Latin play: the Comoedia sine nomine, Petrarch, and the Avignon Papacy 81
AISLING BYRNE , Family, locality, and nationality: vernacular adaptations of the Expugnatio Hibernica in late medieval Ireland 101
Notes
Megan Cavell, Old English ‘wundenlocc’ hair in context 119 pdf
Nicolas Jacobs, The three props of Langland’s Tree of Charity 126
Reviews
David Rollo, Kiss my Relics: Hermaphroditic Fictions of the Middle Ages (S.H.) 133 pdf
The Oxford Handbook of Medieval Latin Literature, ed. Ralph J. Hexter and David Townsend (Laurence Eldredge) 134
John Monfasani, Bessarion scholasticus: A Study of Cardinal Bessarion’s Latin Library (Cornelia Linde) 135
Renée R. Trilling, The Aesthetics of Nostalgia: Historical Representation in Old English Verse (Daniel Anlezark) 136
Sif Rikhardsdóttir, Medieval Translations and Cultural Discourse: The Movement of Texts in England, France and Scandinavia (Carolyne Larrington) 138
Amy N. Vines, Women’s Power in Late Medieval Romance (Laura Varnam) 139
George Edmondson, The Neighboring Text: Chaucer, Boccaccio, Henryson (Ruth Evans) 140
T. Matthew N. McCabe, Gower’s Vulgar Tongue: Ovid, Lay Religion, and English Poetry in the Confessio Amantis (Elliot Kendall) 141
Nancy Bradley Warren, The Embodied Word: Female Spiritualities, Contested Orthodoxies, and English Religious Cultures, 1350-1700 (Sarah Salih) 143
Malcolm Richardson, Middle-Class Writing in Late Medieval London (Julia Boffey) 144
Mark Cruse, Illuminating the ‘Roman d’Alexandre’ (Alex Stuart) 145
Francis Gingras, Le Bâtard conquérant: Essor et expansion du genre romanesque au Moyen Âge (Matilda Tomaryn Bruckner) 146
Jean-Marie Fritz, La Cloche et la lyre: Pour une poétique médiévale du paysage sonore (Jennifer Saltzstein) 148
Claude Machabey-Besanceney, Le ‘Martyre d’amour’ dans les romans en vers de la seconde moitié du douzième à la fin du treizième siècle (Jessica Stoll) 149
Raymond J. Cormier, The Methods of Medieval Translators: A Comparison of the Latin Text of Virgil’s ‘Aeneid’ with its Old French Adaptations (S.H.) 150
Jean Flori, Chroniqueurs et propagandistes (S.H.) 151
Justin Steinberg, Accounting for Dante: Urban Readers and Writers in Late Medieval Italy (Francesca Galligan) 153
Susanna Barsella, In the Light of Angels: Angelology and Cosmology in Dante’s Divina Commedia (Simon Gilson) 154
Geraldine Coates, Treacherous Foundations: Betrayal and Collective Identity in Early Spanish Epic, Chronicle, and Drama (David Hook) 155
Ricardo Pichel Gotérrez, Fundación e primeiros séculos do mosteiro bieito de Santo Estevo de Chouzán (sécs. IX–XIII) (Ainoa Castro Correa) 157
Juan Casas Rigall, Humanismo, gramática y poesía: Juan de Mena y los ‘auctores’ en el canon de Nebrija (Rodrigo Cacho Casal) 158
Wolfram von Eschenbach. Ein Handbuch. Band 1: Autor, Werk, Wirkung; Band 2: Figuren-Lexikon, Beschreibendes Verzeichnis der Handschriften, Bibliographien, Register, Abbildungen, ed. Joachim Heinzle (Stefan Seeber) 159
Christoph Gerhardt, Der ‘Willehalm’-Zyklus. Stationen der Überlieferung von Wolframs ‘Original’ bis zur Prosafassung (Henrike Manuwald) 160
Ullrich Bruchhold, Deutschsprachige Beichten im 13. und 14. Jahrhundert. Editionen und Typologien zur Überlieferungs-, Text- und Gebrauchsgeschichte vor dem Hintergrund der älteren Tradition (Sarah Bowden)# 162
Balázs J. Nemes, Von der Schrift zum Buch ? vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des ‘Fließenden Lichts der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg (Catherine Squires) 163
Joost van Driel, Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst (Anna Dlaba?ová) 164
Solveig Möllenberg, Tradition und Transfer in spätgermanischer Zeit (John Hines) 166
Michael Ryan, A Kingdom of Stargazers: Astrology and Authority in the Late Medieval Crown of Aragon (Charles Burnett) 167
Editions
Anglo-Saxon Prognostics: An Edition and Translation of Texts from London, British Library, MS Cotton Tiberius A.iii, ed. and trans. R. M. Liuzza (Daniel Anlezark) 169
Collectio exemplorum Cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, ed. Jacques Berlioz and Marie Anne Polo de Beaulieu, with the assistance of Pascal Collomb, Marie-Claire Gasnault, Pierre Gasnault, and Isabelle Rava-Cordier (N.F.P.) 169 pdf (all editions)
Le Jeu d’Adam, ed. Véronique Dominguez (Maria Teresa Rachetta) 170
Troubadours mineurs gascons du XIIe siècle: Alegret, Marcoat, Amanieu de la Broqueira, Peire de Valeria, Gausbert Amiel, ed. Riccardo Viel (Huw Grange) 170
Anglo-Norman Amys e Amilioun: The Text of Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS. 345 (Olim Codex Durlac 38) in Parallel with London, British Library, MS Royal 12 C. XII, ed. John Ford (Leona Archer) 171
Aimé du Mont-Cassin, Ystoire de li Normant, édition du manuscrit BnF fr. 688 par Michèle Guéret-Laferté (A. E. Cobby) 171
Estoire de l’Evangile (Dublin, Christ Church Cathedral, ms. C6. 1. 1), ed. Brent A. Pitts (Maria Teresa Rachetta) 172
Three Anglo-Norman Chronicles, ed. Peter T. Ricketts (S.H.) 172
The Old French Lays of ‘Ignaure’, ‘Oiselet’ and ‘Amours’, ed. and trans. Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, with the assistance of Elizabeth W. Poe (Andreea Weisl-Shaw) 173
‘Sottes chansons contre Amours’: Parodie et burlesque au Moyen Âge, ed. and trans. Eglal Doss-Quinby, Marie-Geneviève Grossel, and Samuel N. Rosenberg (Andreea Weisl-Shaw) 173
Perceforest: Cinquième partie, ed. Gilles Roussineau (S.H.) 174
Prose Brut to 1332, ed. Heather Pagan (S.H.) 174
Crónica de la población de Ávila, ed. Manuel Abeledo (David Hook) 175
Catena aurea deutsch. Die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin, ed. Petra Hörner, Vol. 2 (N.F.P.) 176
Laurin, ed. Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, and Esther Vollmer-Eicken (N.F.P.) 176
Morkinskinna, ed. Ármann Jakobsson and Þórður Ingi Guðjónsson (Rob Avis) 177
Shorter Notices
SHORTER NOTICES 179 pdf (all shorter notices)

Tables of Contents