MEDIUM ÆVUM exists to support and promote research into the cultures and intellectual life of the medieval world, principally through its
Announcing A New Monograph

Announcing Medium Ævum Monographs, New Series XXXIII:  John Frankis, 'From Old English to Old Norse: A Study of Old English Texts Translated into Old Norse with an Edition of the English and Norse Versions of Ælfric's De Falsis Diis'

This study focusses upon the Old Norse version of Ælfric’s Old English homily De falsis diis –  the most substantial of a family of Old Norse-Icelandic texts, of unclear provenance, but which derive in varying degrees from Old English originals. To throw fresh light upon the translation’s origins, a range of other Old Norse and Old English texts are considered. While the known facts of Ælfrician manuscript circulation and adaptation are hard to reconcile with an Icelandic origin, traces of later circulation in Norway and Iceland are explored. The study includes a parallel-text Old English-Old Norse edition of De falsis diis, with facing modern English translations, to aid detailed comparison.

This volume will be published in October. More details soon.

Posted September 17, 2015
OUT NOW: Studies in Honour of Joseph J. Duggan

Si sai encor moult bon estoire, chancon moult bone et anciene:
Studies in the Text and Context of Old French Narrative in Honour of Joseph J. Duggan
Edited by Sophie Marnette, John F. Levy & Leslie Zarker Morgan

Professor Joseph J. Duggan, emeritus professor at the University of California (Berkeley) is an eminent scholar of Medieval Studies who has written seminal works on Romance Literatures (and Old French epics in particular). His work ranges from editions of medieval classics such as the Chanson de Roland to articles about troubadours’ lyrics and a monograph on Chrétien de Troyes. Here, fifteen contributions from his former students and colleagues offer literary, narratological, philological, and contextual studies of the texts he has taught and researched over his long and prestigious career.

See more details, and buy

Posted September 17, 2015
2015 MÆ Day Conference: Dominus Episcopus

We are pleased to announce this year's MÆ Day Conference is on the topic of: "Dominus Episcopus: medieval bishops in their dioceses".

This day-conference will encourage a discussion over the role of the bishop during the middle ages, engaging medievalists from different periods and geographical locations in dialogue with each other, as the various functions of a medieval bishop ‘on the ground’, rather than in theory, will be examined in their different aspect with relation to a particular place and time.

The Conference will take place on 3rd December 2015 at the Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquity, Stockholm Sweden. Find more details and register here.

Posted September 17, 2015
(click beside an event to add it to your personal calendar)
Tue, 1 Dec Essay Prize Deadline
Thu, 3 Dec

2015 MAE Day Conference: Dominus Episcopus

Fri, 8 Jan to Sat, 9 Jan Art and Articulation: Illuminating the Mystical, Medieval and Modern
Mon, 11 Jan Large Conference Grant Application Deadline (tri-annual; apply all year for smaller grants)
Fri, 15 Jan to Sun, 17 Jan Subversions of Classical Learning (Aberdeen)
Tue, 1 Mar Bursary Deadline (bi-annual)
Wed, 30 Mar to Fri, 1 Apr Crusading Masculinities Conference (Zurich)
Fri, 8 Apr to Sat, 9 Apr Wonder: the 2016 Oxford Medieval Graduate Conference
Sat, 16 Apr MAE Annual Lecture and AGM 2016 (Cardiff)
Wed, 6 Jul to Sat, 9 Jul Æthelred II and Cnut the Great: A Millennial Conference to Commemorate the Siege of London in 1016 (London)